Que de monde pour cette 1ere journée à domicile !!!
Certainement grâce au stage jeunes organisé juste avant la rencontre et aux parents de nos jeunes pousses qui sont restés pour assister au spectacle. Et quel spectacle ! En effet, pour le compte de cette seconde journée de championnat de France de Nationale 1, nous recevions le club de Créteil qui a dans ses rangs Brice Leverdez, le meilleur français en simple homme qui, ces dernières semaines, a battu les tous meilleurs mondiaux. Nous avons décidé pour cette rencontre de modifier nos doubles mixtes et donc nos simples hommes.
So many people for this first day at home!
Probably due to the traineeship for the young organized just before the meeting where parents of these little ones stayed to watch the show. And what a show!Indeed, for this second day of French National 1 Championship, we welcomed the club of Créteil in which Brice Leverdez, best French Men Single player who recently defeated some world best players, evolves as a player. For this meeting, we decided to change our MxDs and so our MSs.
D’ailleurs, la rencontre commence par les 2 doubles mixtes composés, pour la 1ere fois, en mixte 1 de Delphine et notre nouvelle recrue Tanguy et en mixte 2 de Fabien et de LiLian notre autre nouvelle recrue. Je dois dire qu’ils ont fait des étincelles ! Contre la paire Leverdez/Vignes Waran, notre mixte 1 a montré un niveau de jeu extraordinaire en ne laissant aucune chance à ses adversaires du moment, avec un niveau de jeu proche de la perfection.
De même pour le mixte, où Lilian a surpris aussi bien ses adversaires que son partenaire Fabien par sa qualité de jeu, sans fautes et d’une précision chirurgicale.
Nous menons donc logiquement 2 à 0
By the way, the meeting started with both MxDs. The first one was composed of the brand new duo Delphine and Tanguy, new recruit, and the second one was composed of the fresh out duo Lilian, another new recruit, and Fabien. I have to say they all set on fire! Against the pair Leverdez/Vignes Waran, our duo showed an amazing game quality, almost perfect I’d say, which let no chance to their opponents.
Same situation for our MxD2 where Lilian surprised her opponents but also Fabien with her chirurgical precise game without a fault.
2-0 for us.
Place au simple homme 2 avec Joris qui fait son baptême du feu dans notre équipe 1. Il réalise un premier set crispé puis se montre plus libéré dans le deuxième, ce qui lui permet même de faire jeu égal avec son adversaire bien mieux classé. Mais comme on pouvait s’y attendre, Joris a du mal à tenir physiquement et s’incline finalement.
2 à 1
Le simple dame 1 est une formalité pour notre Lilian qui fait briller toute sa classe et son talent. Avec une technique irréprochable et des fixations incroyables, elle expédie son match en quelques minutes.
Le simple dame 2 est plus disputé pour notre Victoria qui tombe contre une guerrière qui vend chèrement sa peau. Match accroché mais le physique irréprochable de Victoria fait la différence en fin de match.
4 à 1 pour l’USEE
Then came the MS2 where Joris did his baptism of fire in our team 1. He was a bit tensed in the first set but then way more relaxed in the second one, which allowed him to play equal with his opponent, better ranked as him. Unfortunately, as we thought, Joris could not follow the physical rhythm and lost his match.
2-1 for us.
WS1 was a formality for our Lilian who let her class and her talent shine. With an irreproachable technique and amazing fixing, she needed a few minutes only to win.
WS2 was way more disputed for our Victoria who was against a warrior ready to give her life on court. The match was tight but Victoria’s powerful physique made the difference at the end of the match.
4-1 for us.
Il nous manque 1 match pour la victoire en sachant qu’il nous reste à jouer le simple homme 1 qui était, dans notre esprit, perdu, puis le double hommes et le double dames. Comme prévu, notre Gregor, en simple homme 1, ne peut rien faire face au métronome en face de lui. Pas une faute directe de la part de son adversaire ! Défaite sans appel.
4 à 2 pour nous
Le double hommes est un match spectaculaire qui permettra à Brice Leverdez de ne pas rentrer bredouille de cette rencontre.
Créteil revient à 4 à 3
Notre paire de double dames est composée de Delphine et Victoria, les filles doivent lutter dans un premier set disputé. Il faut bien un peu de temps pour se mettre en route !
Le deuxième set est une formalité et elles ramènent dans l’escarcelle de l’équipe ce 5ème point synonyme de victoire !
We need only one match to win the meeting, knowing MS1 – already lost in our minds – WD and MD are still to play. As we thought, Gregor could not do a thing against the metronome in front of him – not a direct fault from his opponent!
4-2 for us.
MD was a spectacular match which allowed Brice Leverdez not to leave unsuccessful from this meeting.
Créteil comes back to 4-3.
WD composed of Delphine and Victoria was a bit tight on the first set, time to warm up, but then was just a formality on the second one which brought the 5th point, synonym of victory!
Très belle victoire pour notre équipe dans une superbe ambiance.
Je tiens à remercier tout particulièrement Joris et Pauline qui se sont déplacés pour compléter notre équipe et faire de leur mieux pour faire en sorte que notre équipe reste invaincue. Spéciale dédicace à notre Guinguette, qui nous a préparé une superbe buvette et de bons petits plats !
Prochain déplacement en Bretagne le 4 novembre à Rostrenen. À très bientôt à domicile le 25 novembre contre Reims.
Pas de copie d’écran de nos résultats car des soucis informatiques et de droits d’accès ne m’ont pas permis de les mettre à jour. Ci-dessous ; la feuille de résultats pour avoir les détails.
Very nice victory for our team in a good ambiance!
I would like to thank warmly Joris and Pauline who came to fill our team and do their best for our team to remain undefeated. Thanks to La Guinguette who cooked delicious dishes for us and for the pump room!
Next meeting away in Bretagne on November 4th. See you soon at home on November 25th against Reims.
Eric et Lizou (trad.)
